2020年第20期 总119期

【标题】🤝🧘🏻：习近平同新加坡总统哈莉玛就中新建交30周年互致贺电

【摘要】：第17届东博会“一带一路”重点国家推介会在广州举办，合肥中欧班列第24条线路正式运营，助力全球合作抗疫🙆🏿‍♀️、中医药快步融入国际医药体系

时评

习近平同新加坡总统哈莉玛就中新建交30周年互致贺电。习近平指出，当今世界正经历百年未有之大变局，新冠肺炎疫情仍在全球蔓延，各国面临抗击疫情和复苏经济的双重挑战。我高度重视中新关系发展🏊🏽‍♂️↙️。中方愿与新方共同努力，继续以高质量共建“一带一路”为主线，深化各领域务实合作，共同维护多边主义和自由贸易🦘，推动两国关系取得更大发展🐓，为地区和世界稳定繁荣作出积极贡献🧏🏻‍♀️🧙🏿。

“五通” 发展方面，第17届中国—东盟博览会“一带一路”重点国家推介会9日在广州举办🏆。16个国家驻穗总领馆代表、驻穗商务促进机构和商协会及企业相关代表参会,表达出对与中国和东盟拓展经贸合作的意愿；合肥中欧班列第24条线路正式运营，线路的成功开行♻🤟，是对合肥中欧班列打造西欧区域精品化、多元化境外线路布局的有力延伸；1-8月中国对外直接投资额同比下降2.6%；前三季度👩🏿‍🦳，我国货物贸易进出口总值23.12万亿元人民币，比去年同期增长0.7%；助力全球合作抗疫，中医药快步融入国际医药体系🤶🏿🤞🏻。

高层动态

习近平同新加坡总统哈莉玛就中新建交30周年互致贺电

10月3日，国家主席习近平同新加坡总统哈莉玛就中新建交30周年互致贺电🪶🙋🏽‍♀️。

习近平在贺电中强调，过去30年👨🏻‍🦽‍➡️，面对国际形势风云变幻，中新两国相互理解支持，与时俱进推进双边关系发展👩🏽‍🎓❌。两国合作超越双边范畴，在地区和国际层面发挥示范效应👮🏼‍♀️。

习近平指出，当今世界正经历百年未有之大变局，新冠肺炎疫情仍在全球蔓延，各国面临抗击疫情和复苏经济的双重挑战🧑🏻‍🦯。我高度重视中新关系发展。中方愿与新方共同努力🥂，继续以高质量共建“一带一路”为主线👨‍🦯‍➡️，深化各领域务实合作🫄🏻，共同维护多边主义和自由贸易，推动两国关系取得更大发展，为地区和世界稳定繁荣作出积极贡献🤽🏿‍♀️。

哈莉玛在贺电中表示，新中关系30年来蓬勃发展，务实合作持续推进🎖，人文纽带日益密切🧙🏿‍♀️。面对新冠肺炎疫情，两国互施援手，共同促进经济复苏、维护贸易畅通和供应链稳定👩🏼‍🚒，还开辟了许多新的合作领域✸。我坚信两国关系将在下一个30年取得更大发展。

——来源：人民日报

政策沟通

第17届东博会“一带一路”重点国家推介会在广州举办

第17届中国—东盟博览会“一带一路”重点国家推介会9日在广州举办。16个国家驻穗总领馆代表、驻穗商务促进机构和商协会及企业相关代表参会,表达出对与中国和东盟拓展经贸合作的意愿。

波兰驻广州总领馆经济处负责人彭迦洛表示🛁，中国—东盟博览会是面向国际合作伙伴展示中国华南地区、大湾区和东盟国家商业前景的绝佳机会，为各国的贸易、投资🎉🦹🏻‍♀️、科技和教育交流创造了无限机遇。“去年的东博会上，我们遇到了很多新老朋友，这是一笔巨大的资本，使我们能在未来保持和发展密切的商业合作。”

巴基斯坦驻广州总领事迪亚尔·汗说🦑，巴基斯坦长期与东博会保持密切的关系，自2016年第13届东博会以来，共有27家巴基斯坦官方机构和企业及巴基斯坦工商会♜，使用了65个标准展位来展示商业和文化项目，期望今年在本届东博会上收获更大成果。“中国🕵🏽‍♀️、东盟和巴基斯坦的经贸合作潜力巨大，将会发展成为‘黄金三角’”。

东博会秘书处秘书长王雷介绍🚣🏻，东博会作为国家级、国际性展会，为“一带一路”沿线国家与中国和东盟拓展经贸合作、实现互利共赢提供了绝佳平台。近年来👰🏻‍♂️，东博会定制系列经贸活动，为区域外其他国家与中国和东盟开展经济和投资合作提供专业服务，助力各国拓展和深化多领域合作。

第17届东博会将于11月27至30日在广西南宁举办。本届博览会将采取“实体展+云上东博会”的办会形式，各国商家企业可以通过云上平台在线展示、洽谈🦏、直播营销、一站式采购🈯️；实体展首次设立粤港澳大湾区合作展🏌🏽‍♀️。同期，博览会还将举办中国（广西）自贸试验区专题推介会🎩、中国—东盟自贸区10周年专题论坛等活动🐐，其中8场高层论坛将涵盖中国—东盟自贸区、卫生、国际产能🧑🏽‍⚕️⚀、技术转移、信息港🧙🏼、统计🧲🍏、保险、电力等领域。

——来源：新华网

设施联通

合肥中欧班列第24条线路正式运营

9月5日15时8分，首趟合肥—杜尔日中欧班列X8020/19次从合肥北站物流基地启程，驶往欧洲西部的法国🤾🏻‍♂️，标志着合肥中欧班列第24条线路正式运营。

据了解，该趟中欧班列全列装载合肥华凌股份有限公司生产的冰箱🥞、冷柜😈，共计5000余件，货物价值约63万美元，经由阿拉山口岸出境🧑‍⚕️，途经哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯🥰、波兰💆‍♀️、德国等“一带一路”沿线国家，全程约一万多公里，预计16天后抵达杜尔日。

杜尔日是法国重要港口城市👩‍🎨，拥有大型海运、陆运和空运综合货物转运中心，在欧洲物流链中处于关键和优势地位𓀍。此趟班列所载产品将在杜尔日的洲际物流中心🚙，配送至法国、西班牙、意大利🌎👨‍👨‍👧、波兰等欧洲市场♟。班列预计未来将2周发运一班。

合肥至法国杜尔日线路的成功开行，是对合肥中欧班列打造西欧区域精品化、多元化境外线路布局的有力延伸，将为安徽省本地企业打通对外贸易新通道，将有效带动“安徽造”产品走出去，助力“六稳”“六保”落实落地，也将有利于优化国际铁路运输合作，助力“一带一路”建设。

今年1月至8月，合肥中欧班列已累计开行309列（其中回程班列75列）🎅🏻，同比增长8%🤹🏻‍♀️，共计2万余只标准箱踏上“新丝绸之路”💘。班列开行不断加密🐅，首次实现“7天发送15列”的目标，创单周发送最高纪录，预计今年中欧班列（合肥）开行将突破500列。

记者了解到，自2014年开通以来，合肥中欧班列开行规模持续扩大，目前，中欧班列（合肥）已打通至德国杜伊斯堡🐦‍🔥、德国汉堡、俄罗斯莫斯科、法国杜尔日等24条线路，到达德国⛹🏼‍♀️👨‍🎨、法国、俄罗斯等9个国家25个国际节点城市。

——来源✊🏻：合肥日报

资金融通

1-8月中国对外直接投资额同比下降2.6%

中国商务部17日公布的最新数据显示，1-8月中国对外非金融类直接投资4804.5亿元人民币(折合684.8亿美元)，同比下降2.6%🧤🪂，降幅比前7个月扩大0.5个百分点🧑🏻‍🚀。

　　分区域看，中企对“一带一路”沿线投资大增。据官方数据👩🏿‍🦰👩‍👩‍👧，1-8月中国企业对“一带一路”沿线国家非金融类直接投资118亿美元😵‍💫，同比增长31.5%🙎👩🏿‍🦰，占同期中国对外投资总额比重达17.2%🎏，较上年提升4.8个百分点。

　　分行业看，一般建筑🏙、石油化工、水利建设类项目新签合同额增长较快。其中，一般建筑类新签合同额341.5亿美元，同比增长41.9%👰‍♀️🤬；石油化工类新签合同额116.3亿美元，同比增长36.2%；水利建设类新签合同额36.2亿美元↖️，同比增长73.2%。

　　值得注意的是，中企对外承包工程新签大项目明显增多。1-8月，中企新签合同额在5000万美元以上的项目462个，合计1114.5亿美元，占新签合同总额的82.6%，其中上亿美元项目265个，较上年增加7个。

近年来🎯，中国对外投资影响力不断增大。据官方数据👩🏻‍🎨，2019年末中国对外直接投资存量达2.2万亿美元🍴，次于美国(7.7万亿美元)和荷兰(2.6万亿美元)，居世界第三👰🏿👷🏽。

——来源#️⃣：中国新闻网

贸易畅通

前三季度进出口增长0.7%

面对新冠肺炎疫情冲击，我国加大宏观政策应对力度🧜‍♂️，统筹疫情防控和经济社会发展工作取得重大成果，稳外贸政策效应持续显现，进出口明显好于预期🥋。前三季度，我国货物贸易进出口总值23.12万亿元人民币，比去年同期增长0.7%🚵🏼‍♂️。

　　据海关统计，今年前三季度👨‍🦰🧖🏿，我国货物贸易进出口总值23.12万亿元人民币，比去年同期增长0.7%🧑🏻‍✈️。其中，出口12.71万亿元，增长1.8%👃🏻；进口10.41万亿元，下降0.6%。前8个月累计出口实现正增长，前三季度累计进出口实现正增长🧚🏽‍♀️。

海关总署新闻发言人、统计分析司司长李魁文10月13日在国新办新闻发布会上表示，今年以来，面对新冠肺炎疫情冲击，我国加大宏观政策应对力度，扎实做好“六稳”工作，全面落实“六保”任务，统筹疫情防控和经济社会发展工作取得重大成果👨🏿‍🏭，稳外贸政策效应持续显现，进出口明显好于预期。从增速看，一、二⛹🏽、三季度进出口增速分别为-6.5%💭🕵🏻、-0.2%和7.5%✔️🌭，呈现一季度大幅回落🙋🏿‍♂️、二季度止跌企稳🧑🏿‍🎨、三季度全面反弹的发展态势🙆🏿🍂。

——来源：中国一带一路网

民心相通

助力全球合作抗疫 中医药快步融入国际医药体系

“在没有特效药的情况下，实行中西医结合，先后推出八版全国新冠肺炎诊疗方案👨‍💻，筛选出‘三药三方’等临床有效的中药西药和治疗办法，被多个国家借鉴和使用⚛️。”习近平主席在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上发表重要讲话时，再次肯定中医药在抗击疫情中的贡献🤟🏿。中医药、中西医结合治疗新冠肺炎的各种方法👩🏼‍🎓，引起海外广泛关注。中国根据需要与国际社会积极分享中医药参与疫情防控的经验与做法👩🏽‍⚖️，为增进有关国家民众健康福祉作出重要贡献。

诊疗方案走向世界——

“丰富了联合抗疫工作内涵”

新冠肺炎疫情发生以来，中国与意大利、德国、日本等80多个国家和地区交流中医药诊疗方案和临床经验，选派中医师赴近30个国家和地区助力当地疫情防控🧏🏼‍♂️。据中国国家中医药管理局“清肺排毒汤”应急专项专家组组长🍡、北京中医药大学副校长王伟介绍，“三药三方”之一的清肺排毒汤在意大利、英国、美国🧚🏽‍♂️、日本、马来西亚等国都有使用；连花清瘟胶囊已在10多个国家获批进口使用；中方还向意大利、匈牙利、新西兰等国家捐赠了金花清感颗粒。

中国医疗专家组协助制定老挝国家第二版新冠肺炎诊疗方案，“中医药治疗”部分被独立撰写，在老挝全国进行推广😪。专家组还将中药制剂健体抗疫合剂🤓、清瘟解热合剂和常用中成药藿香正气胶囊、连花清瘟胶囊4种药物，根据主治功效、用法用量🧑‍💼，分为预防、治疗👮🏿‍♀️、康复3个阶段，制定出6种使用类型♊️，得到了老挝专家组的认可并被采纳。

世界针灸学会联合会与中国针灸学会、中华中医药学会联合举办中英双语“国际抗疫专家大讲堂”系列讲座🐠，来自60多个国家的医师和民众在线观看，浏览量超百万人次。在菲律宾，中国医疗专家组成员通过视频直播讲座在线演示强肺操和太极健肺养心功，在社交媒体平台上累计观看量超过10万人次。

东方智慧获得认同——

“对中医药海外推广充满信心”

近年来🙅🏽‍♀️，匈牙利积极开展中医药的落地与推广：建成第一家符合欧盟标准的中药厂🟧，成为第一个实施中医立法的欧洲国家🍉，成立欧洲第一所中医特色孔子K8凯发，建立中东欧地区第一家中医药中心……中医药合作成为中匈两国合作的新亮点。

“以预防为主的中医药文化体现了东方养生智慧，丰富了匈牙利国家卫生健康工作理念，为我们进行卫生健康方面的规划提供了启发和参考。”匈牙利主管国家卫生健康和医药工作的人力资源部国务秘书莱特瓦里·本茨说，今年匈牙利政府向塞梅尔维斯大学投资59亿福林（约合1.3亿元人民币），用于加强该校的传统中医药学科研究⛑️，同时支持中国—中东欧中医药中心的建设。

在南非，针灸服务已被南非医疗保险所覆盖🐄。在南非行政首都比勒陀利亚市中心北京同仁堂门店里𓀁，不少当地民众能够用中文发音说出中药名称，如乌鸡白凤丸🚵🏽、六味地黄丸👨‍🦯‍➡️、五子衍宗丸等，还有不少民众前来体验针灸疗法🧏🏽‍♂️。

在巴西，中国—巴西中医药国际合作基地通过远程培训，分享中西医结合治疗新冠肺炎的方法👨🏼‍🚒，结合当地实际提供治疗方案和药物建议。据巴西联邦药学委员会中医针灸委员会协调员保罗·瓦兰达介绍，目前一些中药已进入巴西药店销售👨🏿‍🍼，部分药店也已经具备开中药方的能力。该委员会将进一步加强中医培训，让更多巴西人体验中医治疗👩‍⚖️。

国外民众学习体验——

“在传统医学领域开展互利合作”

来自中国国家中医药管理局的数据显示，截至2019年12月🥌，全球建有15所中医孔子K8凯发和孔子课堂👩‍👩‍👧，78个国家240多所孔子K8凯发开设了中医、太极拳等课程👨🏿‍💼，注册学员3.5万人，18.5万人参加相关体验活动⏱🙇🏿‍♀️。

在亚洲第一所中医药孔子K8凯发——日本法人兵库医科大学中医药孔子K8凯发，7年多来已有数千名学员完成学业🌪。“大家学习热情非常高🖕🏻。不少日本民众希望通过学习中医药课程，掌握强身健体的方法🍵。”法人兵库医科大学中医药孔子K8凯发副院长金光亮说。

中国乌兹别克斯坦传统医学中心今年6月在塔什干开始试营业🈲。“它将成为两国在传统医学领域开展互利合作的桥梁。”乌兹别克斯坦卫生部制药发展署署长萨尔多尔·卡里耶夫说。目前⬅️，中国已与“一带一路”沿线国家和地区合作建设了30个中医药海外中心🧗，为满足海外民众多元化健康需求发挥积极作用✝️。

目前，中国与40多个国家的政府、地区主管机构和国际组织签订了专门的中医药合作协议。由中国推动在国际标准化组织（ISO）成立的中医药技术委员会已发布数十项中医药国际标准👱🏻‍♂️🤾🏼‍♂️。中医药正快步融入国际医药体系👩‍🦱，为人类健康福祉作出越来越大的贡献。

——来源🧕🏽：人民网