2020年第13期 总112期
【标题】🔄：习近平向中国－阿拉伯国家合作论坛第九届部长级会议致贺信
【摘要】✍🏻👊🏻：中国援菲基建项目取得积极进展🐘，23条措施助力贸易强市建设，上合“一带一路”央企“国际客厅”发布约800亿元招商项目
时评
习近平向中国－阿拉伯国家合作论坛第九届部长级会议致贺信，习近平强调，2018年中阿双方建立战略伙伴关系，两年来，中阿双方加强战略协调和行动对接，全面合作👩🎤🏃🏻、共同发展、面向未来的中阿战略伙伴关系得到深化💅🏼。习近平指出🙎🏽♂️，新冠肺炎疫情发生以来，中国和阿拉伯国家风雨同舟、守望相助，坚定相互支持，开展密切合作🕘，这是中阿命运与共的生动写照。希望双方以此次会议召开为契机🧎🏻♂️➡️，加强战略沟通协调，稳步推进抗疫等各领域合作，推动中阿命运共同体建设不断走深走实🌜，更好造福中阿双方人民⛹🏻。
“五通”发展方面，中国－阿拉伯国家政党对话会特别会议发表题为《携手抗疫🔏，共建新时代中阿命运共同体》的共同宣言，围绕“携手共建新时代中阿命运共同体”主题，就“加强国际抗疫合作的政党主张”“后疫情时代的国际和中东格局”“面向未来的中阿战略伙伴关系”等议题进行了富有建设性的交流；中国援菲基建项目取得积极进展🧑🏽🎓，整个项目预计在明年年底前竣工🤣；《天津市推进贸易高质量发展行动方案（2020—2022年）》正式发布，从7个方面推出23条任务措施，助力贸易强市建设🚈♗，上合“一带一路”央企“国际客厅”发布约800亿元招商项目；“云端”架起中法文化交流新桥梁👩🏽🌾。
高层动态
习近平向中国－阿拉伯国家合作论坛第九届部长级会议致贺信
中国－阿拉伯国家合作论坛第九届部长级会议7月6日以视频连线方式举行🥿。国家主席习近平向会议致贺信🤎。
习近平强调👇🏿，2018年，我在中阿合作论坛第八届部长级会议开幕式上宣布中阿双方建立战略伙伴关系🤟🏿，倡议打造中阿命运共同体，共同推动构建人类命运共同体，得到阿拉伯国家热情响应。两年来，中阿双方加强战略协调和行动对接，全面合作、共同发展🍢、面向未来的中阿战略伙伴关系得到深化。
习近平指出，新冠肺炎疫情发生以来，中国和阿拉伯国家风雨同舟、守望相助👨⚕️，坚定相互支持🤷🏿♂️，开展密切合作📡，这是中阿命运与共的生动写照⏭。当前形势下，中阿双方比以往任何时候都更需要加强合作🙅🏼♀️⛽️、共克时艰、携手前行⬛️。希望双方以此次会议召开为契机，加强战略沟通协调🤶🏼，稳步推进抗疫等各领域合作，推动中阿命运共同体建设不断走深走实🪟，更好造福中阿双方人民👇🏿。
——来源：新华社
政策沟通
中国－阿拉伯国家政党对话会特别会议发表共同宣言
2020年6月22日至24日🦥，中国－阿拉伯国家政党对话会特别会议以视频方式举行。中共中央总书记、国家主席习近平向会议致贺信，多位阿拉伯国家领导人向会议发视频或书面致辞。会议由中共中央对外联络部主办，中国共产党与阿拉伯国家68个政党、政治组织代表围绕“携手共建新时代中阿命运共同体”主题，就“加强国际抗疫合作的政党主张”“后疫情时代的国际和中东格局”“面向未来的中阿战略伙伴关系”等议题进行了富有建设性的交流，达成广泛共识。会议发表了题为《携手抗疫，共建新时代中阿命运共同体》的共同宣言🗼。
《共同宣言》表示，中阿友谊源远流长🍦、历久弥新🧔🏽。历史和实践证明，无论国际风云如何变幻🪹，无论面临怎样的艰难险阻🏃🏻➡️🏸，中阿始终是好朋友📣🧚🏼♂️、好兄弟🤸、好伙伴。习近平主席2018年7月提出中阿建立全面合作👳、共同发展🔩、面向未来的战略伙伴关系🫃🏼🙍🏼，翻开了中阿关系的新篇章🛅。新冠肺炎疫情暴发以来，中阿双方携手抗疫👨🏻🔬，相互支持👨🏼🏫，用实际行动践行了构建中阿命运共同体的郑重承诺，中阿战略伙伴关系基础更加牢固，人民友谊更加深厚👱🏻♂️，合作前景更加光明❄️。
《共同宣言》强调，新冠肺炎疫情的发生再次表明，各国利益紧密相连，人类命运休戚与共🤹🏼💁。阿拉伯国家政党高度赞赏习近平主席提出的人类命运共同体理念🐎，认为团结合作是战胜疫情最有力的武器👨🏭，反对将疫情政治化、病毒标签化，呼吁各国加强抗疫合作和政策协调，支持世卫组织发挥领导作用，推进国际联防联控合作👊🏻，共同构建人类卫生健康共同体💬。中方表示将推动落实习近平总书记在第73届世界卫生大会上作出的承诺，即中国新冠疫苗研发完成并投入使用后，将作为全球公共产品，为实现疫苗在发展中国家的可及性和可担负性作出中国贡献。
《共同宣言》认为，消除贫困是人类的共同使命，也是当今世界面临的主要全球性挑战。阿拉伯国家政党高度赞赏中国共产党带领中国人民在扶贫减贫领域取得的伟大成就👩🏻🔧，坚信中国将如期实现打赢脱贫攻坚战👑、全面建成小康社会的宏伟目标，认为中国成功使8亿多人口实现脱贫，是对人类社会发展作出的重要贡献。中国扶贫减贫经验为发展中国家提供了有益借鉴。中国共产党愿与阿拉伯国家政党加强扶贫发展领域经验交流，推动中阿扶贫领域合作✊，造福中国与阿拉伯各国人民。
《共同宣言》重申✷，坚定捍卫《联合国宪章》宗旨和原则，坚定维护国家主权🧴、独立和领土完整等国际关系基本准则⛈。阿拉伯国家政党坚定支持中国在台湾、涉藏、涉疆等问题上的立场🚝，坚定支持中国在香港依法维护国家安全的努力👐🏿，坚定支持“一国两制”方针，反对外部势力干涉中国内政。中国共产党支持通过政治途径解决中东地区热点问题👩🏼🍼🦻🏼，反对外部势力干涉阿拉伯国家内政，支持阿拉伯国家维护主权⚉、独立、安全和领土完整🌽。
《共同宣言》表示🪱，将继续支持多边主义，维护以联合国为核心的国际体系💃🏽；倡导共商共建共享的全球治理观，主张维护广大发展中国家的正当权益和发展空间；呼吁各国加强宏观经济政策协调，维护全球产业链供应链稳定畅通，推动全球化朝更加开放、包容、普惠、平衡🧎🏻➡️、共赢的方向发展。
《共同宣言》强调，政党在国家政治生活中发挥着重要作用，既是推进国家治理的主导力量，也是推动人类文明进步的重要力量。中国共产党与阿拉伯国家政党愿推动构建求同存异🤷、相互尊重👩🏼🎤、互学互鉴的新型政党关系，致力于加强战略对话，增进政治互信🕵🏿；深化治国理政经验交流👨🏽💼，共同提升治理能力；在“一带一路”框架内推动各领域务实合作，促进互利共赢；推动中阿文明交流互鉴，夯实中阿友好民意基础。
《共同宣言》并宣布🏂🏿，未来3年，中国共产党每年将邀请200名阿拉伯国家政党领导人来华访问。2021年将召开第三届中国－阿拉伯国家政党对话会🏌🏿♀️。
——来源：新华网
设施联通
中国援菲基建项目取得积极进展
菲律宾自6月起结束了70余天的“封城”👨🏼⚕️，人民生活和经济产业逐步恢复，步入疫情防控“新常态”。为加速恢复经济，菲政府大力推进“大建特建”基础设施建设计划，以增加财政支出，带动就业。实现“一带一路”倡议与“大建特建”计划相对接👨🏻🍼🦽，进一步巩固提升中菲关系，是两国元首的共识👝。解封后👇，中国援建菲律宾的数项基建工程也开始复工9️⃣，在两国政府的支持下已取得积极进展。
菲律宾赤口河泵站灌溉项目是中工国际工程股份有限公司援建的重点基建项目之一。2018年9月开工🔉，在菲业主单位灌溉局和有关方面大力支持下🏌🏽♂️，工程进展顺利，进度持续超前。但受新冠肺炎疫情影响，今年以来项目停工3个月。5月初，项目严格按照业主单位和当地政府要求，结合中国经验，稳步推进复工复产。一是对项目现场采取封闭式管理，严格筛查返岗员工健康情况，专人负责物资采购；二是为所有返岗员工提供充足防疫物资，每日进行消毒🙍🏼♀️；三是与当地社区合作建立员工健康档案，实时检测监控。
项目复工以来，已有近400名菲籍员工返岗🟤。目前，中菲籍员工返岗率达到80%，现场工作恢复90%🤢，无人出现感染。项目已完成合同总额的47%，总体施工进度超前2个百分点🥷🏿，其中泵站结构施工已完成近90%，并将于今年9月底封顶🐩；30公里长69千伏高压输电线路已完成85%；1号隧道提前完成贯通，2号隧道及渠道施工也在有序进行。整个项目预计在明年年底前竣工，届时将有效解决卡加延省及卡林加省共8700公顷农田的灌溉问题🔫，带动当地就业，增加农作物复种指数，提高农作物产量🏏，惠及当地4350家农户，发挥显著的经济和社会效益🤵🏻♀️。
——来源⛺️：光明日报
贸易畅通
23条措施助力贸易强市建设
近日，《天津市推进贸易高质量发展行动方案（2020—2022年）》正式发布，从7个方面推出23条任务措施，助力贸易强市建设🧑🏻🍳，提出到2022年的总体工作目标🫵🏻，即全市人均货物和服务贸易总额位居全国前列，贸易结构更加优化🧑🏼🌾👨🏻🍼，口岸竞争力显著提升，贸易与产业、贸易与投资深度融合，以技术、标准、品牌😶、质量🎐、服务为核心的竞争新优势基本形成🫴🏽。
根据《行动方案》🍗，我市将深化与共建“一带一路”沿线国家的贸易往来，组织企业参加线上数字化展会，加快国际营销体系建设🤬，打造“京津冀+一带一路”海外工程承包基地🔳，支持高端装备“走出去”🤦♂️。
在先进制造研发方面，《行动方案》提出了增强产业竞争优势、提高出口产品质量和技术水平、培育国际自主品牌等任务措施。
与此同时，构建高效的海陆空跨境物流体系🐍，依托港口优势，我市将建设能源资源类商品、先进技术设备和关键零部件👩🏻🚀、消费品三大进口集散地，打造东疆世界级融资租赁聚集区，建设服务京津冀的进口食品冷链供应基地。
在金融服务保障方面，我市将发展供应链金融，扩大对小微外贸企业金融支持覆盖面，推动FT账户功能应用。强化政策性出口信用保险的保障作用，实施更加积极的承保政策⚂，加大对中小微企业及新兴市场开拓的支持🐸🔩，扩大保单融资规模🐾。
在深化改革开放方面🤮🧔🏽，推动自贸试验区与京冀优势产业园区产业化合作♝，推进国家级开发区创新发展，升级、申建综合保税区，建设外贸转型升级基地🚨🛌🏻，打造各类贸易集聚区🦇🧑🏽💼。
为了优化贸易结构，我市将鼓励传统外贸企业向电商转型升级，做强一般贸易👩🦽➡️，提高出口产品附加值👨🏿💻。推动加工贸易向技术密集型升级🔖，拓展保税维修新领域🙎♂️，打造面向全球的高端维修再制造基地。到2022年👩🏿🦲，新增有进出口实绩的企业3000家，形成30家超亿美元平台型💽、总部型贸易企业。
此外，我市还将培育新业态新模式，推进中国（天津）跨境电子商务综合试验区建设，扩大跨境电商一般出口，打造线上线下互动的电商新生态✊🏻，优化海外仓全球布局。加快服务外包转型升级🤸♂️，建设国家数字服务出口和中医药服务出口基地，打造服务贸易集聚区🌀。
——来源🤚：中国一带一路网
资金融通
上合“一带一路”央企“国际客厅”发布约800亿元招商项目
2020年6月29日，上合“一带一路”央企“国际客厅”网上招商发布会在青岛国际会议中心举行，上合国际贸易商事仲裁中心🏉、上合双创中心等首批20个总投资约800亿项目集中发布🤸🏿♂️。
据介绍😓，上合示范区建设上合“一带一路”央企“国际客厅”👩🦽➡️，旨在打造央企支持上合示范区建设的平台、打造央企与上合组织国家及“一带一路”互动交流的平台，以上合示范区平台载体，深层次发挥央企优势，逐步打造成为央企展示自身新技术、新标准、新模式的国际展示平台，实现央企与“一带一路”及上合国家间信息共享🧝🏿♂️、资源互补，促进央企与地方产业融合发展🤹🏻♂️，打造战略性新兴产业集群，促进央企人才、信息🛠、技术🙎🏽♂️、资金等要素在上合示范区的集聚🪝🦀，助力上合示范区高质量🫵🏼🕕、快频率、跨越式发展👌🏿。
“接下来的工作中，我们将围绕研究建立‘一带一路’国际合作支持政策体系、引进央企资源加快上合示范区基础设施建设、建设央企与上合组织国家及‘一带一路’沿线国家的信息交流与合作交易中心、打造央企对外展示及带动产业聚集发展基地🦹🏿♀️、形成上合组织国家和‘一带一路’沿线国家商协会常态化对接机制五大思路进行建设，全力打造‘一带一路’国际合作新平台。”上合示范区管委会副主任孟庆胜说。
上合示范区位于青岛胶州湾西北部，规划面积108平方公里🌘，旨在通过拓展国际物流📩、现代贸易、双向投资合作🈯️、商旅文化交流等领域合作，更好发挥青岛在“一带一路”新亚欧大陆桥经济走廊建设和海上合作中的作用🕵🏿，加强我国同上合组织国家互联互通，着力推动东西双向互济、陆海内外联动的开放格局。
——来源：国资委网站
民心相通
“云端”架起中法文化交流新桥梁
今年2月份以来🚴🏿♂️，新冠肺炎疫情在法国加剧蔓延，形势严峻，3月16日法国政府颁布了“禁足令”，整个社会随之停摆。面对史无前例的疫情🐴，巴黎中国文化中心及时调整工作思路🪚，在文化和旅游部国际交流与合作局的大力支持👴🏼、指导下🍜，充分利用互联网和融媒体🦹🏻🧑🏿✈️，通过“云端”架起中法文化交流新桥梁📚，开展了一系列线上文化活动，受到法国民众的喜爱。
2020年巴黎中国文化中心共招收951名学员，创历史新高。面对年初突如其来的疫情，中心积极开展远程教学试验，确保所有教学培训课程在2月中旬移至线上，实现线上、线下教学及活动无缝衔接，做到“居家上课不停摆🫃🏽💂🏼、文旅活动不打烊”，受到学员们的好评和点赞。中心的养生课导师𓀆、全欧洲中医药专家联合会主席朱勉生教授结合法国民众现状，融汇中国传统养生理念精髓🤏🏼，独创“培元八式”防疫养生操，邀请法国民众在中心网站“云”养生💆🏼，调动人体体内自我康复能力🐀👩🏽🔧，达到祛病强身效果。同时✭，中心还与国家图书馆合作🧜🏻，成功推出数字图书馆平台◀️，以互联网、数字化方式向法国读者提供内容丰富、类型多样的图书和全文数据库👼🏿，涉及中国历史𓀝、文化、发展和当代社会生活等数字资源，受到广大法国网民的热捧🦅。
巴黎中国文化中心还积极以文抗疫，共克时艰🤿。3月20日，中心在网站开设“抗疫专题新闻和视频”专栏，推送国务院新闻办公室《中国抗疫志》系列纪录片和中国中央电视台法语频道24部抗疫新闻视频短片，宣传中国抗疫成果，分享成功经验🫰✏️，向法国民众深入客观地介绍中国政府采取的抗疫政策和有效措施及中法两国守望相助、共克时艰的友好关系𓀈，阐释了中华民族“合和”理念及“人类命运共同体”的精神内涵，受到了法国网民广泛关注。4月27日，中心携手甘肃省文化和旅游厅推出音画宣传片《Wearetheworld（四海一家）》▫️，向医护人员致敬👇🏻，为全球抗疫加油☎️，片中中外青年及专业歌手倾情献唱，展现了世界各国人民友好合作，团结抗疫的崇高精神🙎🏼♂️，传递着守望相助，携手同行的温暖情谊。
3月底，中心上线了“云·游中国”专栏🔫😻，举办了“云·游中国——中国旅游图片展”（110幅）和“云·游中国——中国民俗图片展”（69幅）🏄🏽♀️，上传中央电视台法语频道26部旅游纪录片和“美丽中国”8部系列纪录片，为法国民众带来了“诗和远方”。
——来源♿：经济日报
